Овај чланак је потпуна техничка референца за САБС САНС 1123 прирубнице табеле 1000/3 - спецификације прирубница за челичне цеви средњег притиска у Јужној Африци-. Покрива разлику САБС/САНС, како читати код за нумерисање табеле, класу притиска од 1000 кПа (10 бара) у пракси, комплетне табеле димензија НБ10–НБ600, опције материјала, типичне јужноафричке примене у секторима воде, петрохемије и рударства, директно поређење са ЕН 1092-1 / БСМЕ 4504 претраживача и шест претраживача Б1506. за. Кинески превод је обезбеђен у целости за интерну референцу.
Одељак 1 - Шта су САБС САНС 1123 прирубнице табеле 1000/3?
САБС САНС 1123 Табела 1000/3 прирубнице су прирубнице за челичне цеви произведене према јужноафричком националном стандарду САНС 1123, назначене за називни притисак од 1 000 кПа (10 бар), са подигнутом површином заптивке као што је назначено суфиксом '/3' у ознаци табеле. Оне су најчешће специфициране прирубнице средњег{8}}прирубнице у јужноафричкој водоводној инфраструктури, рударству, петрохемији и цевоводима за опште процесе - које покривају номиналне величине отвора од НБ10 до НБ600.
- 1.1 САБС вс САНС - два имена, једно стандардно
Инжењери и тимови за набавку често се сусрећу са „САБС 1123“ и „САНС 1123“ на цртежима, наруџбеницама и документима о инспекцији - понекад у истом пројекту. Разумевање разлике је кључно пре наручивања.
САБС је скраћеница за Јужноафрички биро за стандарде - ово је организација, а не стандард. САБС је тело за тестирање и сертификацију акредитовано за процену производа и сертификацију у складу са САНС стандардима. Када прирубница има САБС сертификат, то значи да је производ произвођача тестиран и одобрен од стране Бироа. Позивање на 'САБС 1123' као стандардни назив је технички нетачно, али остаје широко коришћено у индустрији јер је Биро објавио оригиналну спецификацију из 1962. под својим именом пре него што је успостављен оквир САНС.
САНС је скраћеница од јужноафричких националних стандарда - ово је стварни оквир спецификације. САНС 1123 је животни стандард који дефинише захтеве перформанси, димензије и захтеве материјала за челичне прирубнице. Када је стандард модернизован, ознака документа је промењена са САБС 1123 на САНС 1123, али су технички садржај и димензије остали континуирани. За све практичне сврхе наручивања и инжењеринга, САБС 1123 и САНС 1123 се односе на исте димензије прирубнице.
Напомена о наручивању:У наруџбеницама напишите „САНС 1123 Табела 1000/3“ као стандардну референцу. МТР и сертификати о испитивању треба да се односе на САНС 1123. Ако у каталогу добављача и даље пише САБС 1123, димензије су исте - проверите број табеле и класу притиска.
Одељак 2 - Дешифровање броја табеле: Шта '1000/3' заправо значи
Ознака табеле у САНС 1123 је један од најнесхваћенијих аспеката овог стандарда. Инжењери који су боље упознати са АСМЕ Б16.5 класама притиска или ЕН 1092-1 ПН оценама често греше у броју табеле за директну ознаку класе притиска. Није - то је сложени код који кодира и номинални притисак и тип лица.
- 2.1 Шифра из два-дела: притисак/тип лица
Свака ознака табеле САНС 1123 састоји се од два броја одвојена косом цртом. Први број је номинални притисак у кПа - ово је класа пројектованог притиска прирубнице. Други број је код типа лица, који дефинише геометрију заптивне површине. Табела 1000/3 дакле значи: класу номиналног притиска 1000 кПа, тип лица 3 (подигнута површина).
|
Код типа лица |
Опис |
Типична употреба |
|
/2 |
Једноставно лице (равно лице, ФФ) |
Повезивање на-неметалне прирубнице, ливено гвожђе |
|
/3 |
подигнуто лице (РФ) |
Стандардна индустријска услуга - најчешћа |
|
/4 |
Велики мужјак-женка (ЛМФ) |
Ограничени спојеви заптивки, заптивање високог{0}}интегритета |
|
/5 |
Мали мушки{0}}женски (СМФ) |
Спојеви са већим притиском који захтевају затворену заптивку |
|
/8 |
Прстенасти{0}} зглоб (РТЈ) |
Критична услуга високог{0}}притиска и високе{1} температуре |
- 2.2 Пет класа номиналног притиска и њихови табеларни бројеви
САНС 1123 покрива пет класа номиналног притиска. Свака класа има више табела које одговарају различитим типовима лица. Табела 1000/3 је подигнута-табела у оквиру класе 1000 кПа - која се пресликава на табелу 10 у оригиналној САБС 1123 секвенцијалној нумерацији табеле.
|
Номинални притисак |
кПа еквивалент |
барски еквивалент |
Табела /2 (ФФ) |
Табела /3 (РФ) |
Табела /4 (ЛМФ) |
Табела /8 (РТЈ) |
|
600 кПа |
600 |
6 бара |
Табела 4 |
Табела 5 |
Табела 6 |
Табела 8 |
|
1 000 кПа |
1000 |
10 бара |
Табела 9 |
Табела 10 |
Табела 11 |
Табела 13 |
|
1 600 кПа |
1600 |
16 бар |
Табела 14 |
Табела 15 |
Табела 16 |
Табела 18 |
|
2 500 кПа |
2500 |
25 бара |
Табела 19 |
Табела 20 |
Табела 21 |
Табела 23 |
|
4 000 кПа |
4000 |
40 бара |
Табела 24 |
Табела 25 |
Табела 26 |
Табела 28 |
- 2.3 Зашто је '1000 кПа' номинални притисак, а не максимални радни притисак
Критична грешка у спецификацији настаје када инжењери третирају називни притисак од 1000 кПа као максимални дозвољени радни притисак на свим температурама. Број од 1000 кПа је номинална класа пројектовања - стварни радни притисак зависи од класе материјала и радне температуре. За прирубнице од угљеничног челика на температури околине, радни притисак може да се приближи или једнак номиналној класи, али се значајно смањује са порастом температуре. За класе нерђајућег челика, дозвољене вредности напона се разликују од угљеничног челика и оцена притиска се мора проверити у односу на дозвољени напон материјала на пројектованој температури.
Не читајте 1000 кПа као максимални радни притисак. За рад на повишеној температури, потврдите дозвољени радни притисак у односу на границу течења материјала и дозвољени напон на вашој пројектованој температури. За јужноафричке пројекте, погледајте САНС 10144 (кодови цевовода) за смернице.
Одељак 3 - Димензије: САНС 1123 Табела 1000/3
Следећа табела димензија покрива номиналне величине отвора НБ10 до НБ600 за САНС 1123 прирубнице табеле 1000/3 са подигнутом површином. Све димензије су у милиметрима осим ако није другачије назначено. Дефиниције колоне: д1=ОД цеви; Д=прирубница ОД; б=дебљина прирубнице (обична/плоча); б1=дебљина прирубнице (клизање-на/заваривање{12}}); б3=дебљина прирубнице (врат вара); х=висина главчине (врат заваривања); д4=пречник подигнутог лица; ф=подигнута висина лица; бр.=број рупа за вијке; д2=пречник рупе за вијак; к=пречник круга завртња; Ознака завртња =.
|
НБ |
д1 (мм) |
Д (мм) |
б (мм) |
б1 (мм) |
б3 (мм) |
д4 (мм) |
ф (мм) |
бр. |
д2 (мм) |
к (мм) |
Болт |
|
10 |
17.2 |
90 |
8 |
10 |
10 |
40 |
2 |
4 |
14 |
60 |
M12 |
|
15 |
21.3 |
95 |
8 |
10 |
10 |
45 |
2 |
4 |
14 |
65 |
M12 |
|
20 |
26.9 |
105 |
8 |
10 |
10 |
58 |
2 |
4 |
14 |
75 |
M12 |
|
25 |
33.7 |
115 |
8 |
10 |
10 |
68 |
2 |
4 |
14 |
85 |
M12 |
|
32 |
42.4 |
140 |
10 |
10 |
10 |
78 |
2 |
4 |
18 |
100 |
M16 |
|
40 |
48.3 |
150 |
10 |
10 |
12 |
88 |
2 |
4 |
18 |
110 |
M16 |
|
50 |
60.3 |
165 |
10 |
12 |
14 |
102 |
2 |
4 |
18 |
125 |
M16 |
|
65 |
76.1 |
185 |
10 |
12 |
14 |
122 |
2 |
4 |
18 |
145 |
M16 |
|
80 |
88.9 |
200 |
12 |
14 |
16 |
138 |
2 |
8 |
18 |
160 |
M16 |
|
100 |
114.3 |
220 |
12 |
14 |
16 |
158 |
2 |
8 |
18 |
180 |
M16 |
|
125 |
139.7 |
250 |
14 |
14 |
18 |
188 |
2 |
8 |
18 |
210 |
M16 |
|
150 |
168.3 |
285 |
14 |
16 |
20 |
212 |
2 |
8 |
22 |
240 |
M20 |
|
200 |
219.1 |
340 |
16 |
18 |
22 |
268 |
2 |
8 |
22 |
295 |
M20 |
|
250 |
273.0 |
405 |
18 |
20 |
24 |
320 |
2 |
12 |
26 |
355 |
M24 |
|
300 |
323.9 |
460 |
18 |
22 |
26 |
378 |
2 |
12 |
26 |
410 |
M24 |
|
350 |
355.6 |
520 |
20 |
22 |
28 |
438 |
2 |
16 |
26 |
470 |
M24 |
|
400 |
406.4 |
580 |
20 |
24 |
30 |
490 |
2 |
16 |
30 |
525 |
M27 |
|
450 |
457.0 |
640 |
22 |
26 |
32 |
550 |
2 |
20 |
30 |
585 |
M27 |
|
500 |
508.0 |
715 |
22 |
26 |
34 |
610 |
2 |
20 |
33 |
650 |
M30 |
|
600 |
610.0 |
840 |
24 |
28 |
38 |
718 |
2 |
20 |
36 |
770 |
M33 |
- 3.1 Заварени врат наспрам клизања-на и плоче: која колона дебљине се примењује?
САНС 1123 табела димензија даје различите вредности дебљине у зависности од типа прирубнице. Колона 'б' је минимална дебљина за прирубницу обичне плоче (без главчине). Колона „б1“ се односи на прирубнице које се -заварују-, које имају кратку главчину за смештај два кутна завара. Колона 'б3' се односи на прирубнице врата за заваривање, које имају дужу конусну главчину за сучеоно заваривање. Када наведете прирубнице у табели 1000/3, увек потврдите тип прирубнице поред броја табеле, јер иста табела покрива више типова са различитим{11}}носивостима.
Одељак 4 - Опције материјала за САНС 1123 Табела 1000/3 Прирубнице
САНС 1123 специфицира димензије и класе притиска, али није прописан за разреде материјала -, већ дефинише да ће прирубнице бити произведене од одговарајућег челика, са класом коју одабере инжењер на основу услова рада. У пракси, следеће категорије материјала покривају огромну већину апликација из табеле 1000/3 у Јужној Африци.
|
Категорија материјала |
Цоммон Градес |
АСТМ / ЕН еквивалент |
Типична апликација САНС 1123 |
|
Угљенични челик |
СТ 37.2, С235ЈР, А105 |
АСТМ А105 / ЕН П250ГХ |
Опште вода, гас, нафта |
|
Ниско{0}}угљенични челик |
А350 ЛФ2, П265НЛ |
АСТМ А350 ЛФ2 |
Хладна вода, расхладна |
|
СС304 / 304Л |
1.4301 / 1.4307 |
АСТМ А182 Ф304 / Ф304Л |
Блага корозија, храна, вода |
|
СС316 / 316Л |
1.4401 / 1.4404 |
АСТМ А182 Ф316 / Ф316Л |
Морски, хлоридни, хемијски |
|
СС321 |
1.4541 |
АСТМ А182 Ф321 |
Процес високе{0}}темп |
|
Дуплекс 2205 |
1.4462 |
АСТМ А182 Ф51 |
Морска вода, рударство, висока{0}}снага |
|
Супер Дуплек 2507 |
1.4410 |
АСТМ А182 Ф53 |
Оффсхоре, високо{0}}хлорида |
|
Легирани челик (Цр-Мо) |
F11, F22 |
АСТМ А182 Ф11 / Ф22 |
Високо{0}}процес рафинерије |
- 4.1 Питање нерђајућег челика: када надоградити са угљеничног челика
Најчешћа одлука о надоградњи материјала на пројектима САНС 1123 Табле 1000/3 је од угљеничног челика до СС316Л. Ова одлука је обично вођена једним од четири фактора: (1) процесна течност садржи хлориде изнад прага који убрзава корозију угљеничног челика; (2) цевовод рукује деминерализованом водом или кондензатом паре, где покупљено гвожђе са прирубница од угљеничног челика контаминира течност; (3) пројекат је у приобалном или морском окружењу са изложеношћу атмосферским хлоридима; (4) пројекат је у објекту за храну, пиће или фармацију где хигијенски прописи захтевају материјале отпорне на корозију-у контакту са производом.
За већину јужноафричких општинских водовода, прирубнице од угљеничног челика са одговарајућом унутрашњом облогом или премазом су економски избор. За рудничке процесне воде, отпадне воде и руковање реагенсима, СС316Л је најчешће специфицирана нерђајућа класа. За системе за хлађење морском водом и кругове слане воде, дуплек 2205 треба проценити.
Одељак 5 - Поређење: САНС 1123 табела 1000/3 наспрам ЕН 1092-1 ПН10 наспрам АСМЕ Б16.5 класе 150
Јужноафрички пројекти често укључују опрему и цеви од европских, америчких и локалних добављача. Инжењери треба да разумеју да ли се прирубница САНС 1123 табеле 1000/3 може причврстити за пандан ЕН 1092-1 ПН10 или АСМЕ Б16.5 класе 150 – одговор није увек једноставан.
|
Критеријум |
САНС 1123 Табела 1000/3 |
ЕН 1092-1 ПН10 (БС 4504) |
АСМЕ Б16.5 Класа 150 |
|
Порекло |
Јужна Африка (1962) |
Европа (ЦЕН) |
САД (АСМЕ) |
|
Класа притиска |
1000 кПа=10 бар номинално |
ПН{0}} бар номинално |
Класа 150 ≈ 19,6 бара на 38 степени |
|
Основа притиска |
Називна класа |
Називна класа |
П{0}}Т табела рејтинга |
|
Распон величина |
НБ10 – НБ600 (метрички) |
ДН10 – ДН4000 (метрички) |
НПС ½" – НПС 24" (империјални) |
|
Компатибилан круг завртња |
Разликује се од ЕН 1092-1 у неким величинама |
Стандардни ЕН круг вијака |
За разлику од САНС & ЕН |
|
Висина лица (/3/РФ) |
2 мм подигнуто лице |
2 мм подигнуто лице |
1,6 мм (1/16") подигнуто лице |
|
Типови прирубница |
Тањир, клизни{0}}, ВН, слепи, носећи прстен |
Клизни{0}}, ВН, слепи, преклопни{1}} зглоб итд |
СО, ВН, СВ, навојни, слепи, Љ |
|
Метрички или империјални |
Метрички мм |
Метрички мм |
Империјални инчи (неке метрике) |
|
Уобичајена употреба у Јужној Африци |
Вода, рударство, општи процес |
Увозна европска опрема |
Амерички интерфејси опреме |
|
Директно{0}}у вези компатибилности |
Нема - верификације круга завртња сваки пут |
Генерално компатибилан са БС 4504 прирубницама |
Није компатибилан са САНС/ЕН |
- 5.1 Проблем компатибилности круга завртња - најчешћи проблем на-сајту
Када јужноафричко постројење за пречишћавање воде увезе европску пумпу са ЕН 1092-1 ПН10 прирубничким прикључцима, први инстинкт инжењера је да ПН10 и САНС 1123 Табела 1000/3 - имају номинални притисак од 10 бара – треба директно да се причврсте. Ово је често тачно за мање величине (НБ50 до НБ200) где су кругови вијака САНС 1123 и ЕН 1092-1 идентични или компатибилни. Међутим, код већих величина, разлике у спољашњем делу прирубнице, пречнику круга завртња и броју отвора за завртње значе да се прирубнице не могу директно спојити заједно.
Пре било каквог укрштеног-стандардног прирубничког споја, увек упоредите пречник круга завртња (к), број рупа за вијке (бр) и пречник рупе за вијке (д2) из табела димензија обе стандарда за одређену НБ величину. Ако се поклапају, прирубнице се могу причврстити. Ако се разликују, потребна је калем адаптера или прилагођена-избушена прелазна прирубница.
⚠ Никада немојте претпостављати исти номинални притисак + исте НБ величине=вијака-компатибилних прирубница. САНС 1123 Табела 1000/3 и ЕН 1092-1 ПН10 НЕ користе идентичне кругове вијака за све величине. Проверите димензију по димензију за сваку нестандардну везу.
Одељак 6 - Области примене: где је наведена табела 1000/3 САНС 1123
- 6.1 Општинска инфраструктура за водоснабдевање и канализацију
Ово је доминантни домен апликације за САНС 1123 табелу 1000/3 у Јужној Африци. Цевоводи за водоснабдевање који повезују резервоаре, пумпне станице, радове за пречишћавање воде и дистрибутивне мреже су скоро универзално спојени према САНС 1123 Табела 1000/3 у класи притиска 1000 кПа. Класа номиналног притиска од 10 бара обезбеђује довољну маргину за већину дистрибутивних система{10}}напајаних гравитацијом и заглавља пумпних станица. Угљенични челик са епоксидном облогом од катрана од угља или облогом од цементног малтера је стандардни материјал за магистралне цеви великог-пречника; нерђајући челик се користи на спојевима са мањим отвором у самим радовима на третману где постоји забринутост због корозије од процесних хемикалија.
- 6.2 Цеви за процесну воду, суспензију и реагенс за рударство -
Јужноафричка рударска индустрија - злато, платина, угаљ, руда гвожђа, хромит - један је од највећих потрошача САНС 1123 Табела 1000/3 прирубница ван комуналне инфраструктуре. Линије за снабдевање процесном водом, кола за транспорт муљног раствора, цевоводи постројења за флотацију, повратни водови јаловине и колектори за дозирање реагенса раде у опсегу од 600 кПа до 1600 кПа. Табела 1000/3 је стандардни радни коњ за овај опсег притиска. Одабир материјала је вођен специфичном хемијом: СС316Л за киселе линије реагенса и хлорид-које садрже воду из рудника; дуплек 2205 за високе захтеве-хлорида или високе{16}}снаге; угљенични челик са оштећеним анодама и катодном заштитом за рудничке водоводе великог-пречника.
- 6.3 Петрохемијске, рафинеријске и опште процесне индустрије
Петрохемијске фабрике и рафинерије у Јужној Африци (Сасол, Енген, Астрон Енерги) користе САНС 1123 прирубнице заједно са АСМЕ Б16.5 и ЕН 1092-1 компонентом - често у истом објекту - јер је постројење грађено током више деценија са различитим кодовима. Прирубнице из табеле 1000/3 се појављују у комуналним сервисним водовима (колектори расхладне воде, ваздух за инструменте, фабричка вода), некритичне процесне линије и системи поврата кондензата. За процесне линије које носе угљоводонике под притиском, АСМЕ Б16.5 је типично инжењерски стандард; САНС 1123 је чешћи у комуналним и водоводним круговима.
- 6.4 Поморска, бродоградња и обална инфраструктура
Јужноафричка лучка инфраструктура, постројења за десалинизацију и пројекти поморског инжењеринга наводе САНС 1123 табелу 1000/3 за не-критичне услуге морске воде где ЕН 1092-1 није посебно потребан. За колекторе за хлађење морске воде и системе воде за хлађење отвореног круга, угљенични челик је неадекватан без катодне заштите; СС316Л је минимум за прирубнице у директном контакту са морском водом, а дуплекс 2205 је пожељнији за веће концентрације хлорида или веће брзине протока.
Одељак 7 - Означавање, инспекцијски документи и контролна листа за набавку
- 7.1 Обавезне ознаке на прирубницама САНС 1123 Табле 1000/3
САНС 1123 захтева трајну ознаку на свакој прирубници да би се омогућила следљивост и инспекција пријема. Ознаке се обично наносе челичним штанцањем на спољни део прирубнице или лице главчине. За прирубнице од нерђајућег челика, ниско{3}}електро-нагризање је пожељније у односу на тврдо штанцање како би се избегло стварање тачака концентрације напона које могу да изазову корозију у пукотинама.
|
Означите ставку |
Пример - НБ150 СС316Л Табела 1000/3 |
|
Стандард |
САНС 1123 |
|
Ознака табеле |
1000/3 (или табела 10 на старијим компонентама) |
|
НБ (номинални отвор) |
150 |
|
Квалитет материјала |
316Л (или 1,4404) |
|
Произвођач |
ЦНЦЈ |
|
Топлота / број партије |
Може се пратити до МТР |
|
Тип лица (ако није-РФ) |
ФФ (само ако је равно лице - РФ подразумевано ознаком /3) |
ФАК
П: Која је разлика између САБС 1123 и САНС 1123?
О: САБС (Јужноафрички биро за стандарде) је организација - тело за тестирање и сертификацију. САНС (Јужноафрички национални стандарди) је стандардни оквир. Оригинална спецификација објављена 1962. године издата је под именом САБС; када је Јужна Африка модернизовала свој оквир стандарда, документ је постао САНС 1123. Димензије и технички захтеви су непрекидни између два назива - САБС 1123 Табела 1000/3 и САНС 1123 Табела 1000/3 односе се на исту прирубницу. За тренутне наруџбенице и МТР увек користите САНС 1123 као стандардну референцу.
П: Шта значи '1000/3' у ознаци табеле САНС 1123?
О: Ознака табеле '1000/3' је дводелни-код. '1000' се односи на класу номиналног притиска у кПа - 1000 кПа је једнако 10 бара. '/3' се односи на тип лица: подигнуто лице (РФ). Дакле, табела 1000/3 је 10-бара номинални притисак, табела са подигнутом површином. У старијем САБС 1123 секвенцијалном нумерисању табела, ово је табела 10. Други типови лица у истој класи притиска: '/2'=равно лице (табела 9), '/4'=велики мушко-женски (табела 11), '/8'=прстенасти тип зглоба (табела 1).
П: Да ли је САНС 1123 Табела 1000/3 компатибилна са прирубницама ЕН 1092-1 ПН10?
О: Делимично. Оба стандарда користе класу номиналног притиска од 10 бара и оба одређују повишену висину лица од 2 мм. За мање величине (приближно НБ50 до НБ200), пречници кругова вијака су често идентични или компатибилни, што омогућава директно причвршћивање. Међутим, код већих величина, спољни део прирубнице, круг завртња и број рупа за завртње разликују се између САНС 1123 и ЕН 1092-1, што чини директну везу немогућом без калема адаптера или прелазног комада. Увек упоредите пречник круга завртња (к), број рупа (бр.) и пречник рупе (д2) из обе стандардне табеле димензија за одређени НБ пре него што претпоставите компатибилност.
П: Који типови прирубница су доступни у САНС 1123 табели 1000/3?
О: САНС 1123 Табела 1000/3 покрива неколико типова прирубница, од којих свака има различите вредности дебљине у табели димензија: обична плоча прирубница (без главчине), клизна-на/заварена-на прирубница (кратка главчина, два угаона завара), прирубница врата за заваривање (конусна главчина, задња прирубница, чеони завар). Главне прирубнице (интегралне са цевним прикључком) и интегрално ливене или коване прирубнице су такође обухваћене САНС 1123. Сама ознака табеле не наводи тип - увек укључује тип прирубнице у спецификацији куповине.
